B191.jpg
B192.jpg
B193.jpg
Atpakaļ

H26

TRAKAI TOURIST INFORMATION CENTRE

LTU

M: trakaitic@trakai.lt
W: www.trakai-visit.lt
T: +370 528 51934
F: +370 528 51934
A: Karaimų str. 41,Trakai


TRAĶI – Pilsēta, kurā ierunājas vēsture!


Trakai - the Town where History speaks!


Тракай - отдых на любой вкус!

P:

Traķi (lietuviešu Trakai) ir valsts kultūras tūrisma visapmeklētāko vietu kartē, tie ir Baltijas valstu tūrisma vizītkarte, jo tik daudz vērtību vienuviet Lietuvas teritorijā diezin vai var vēl kur atrast. Traķi ir vēsturiskā Lietuvas galvaspilsēta, saukta arī par „ezeru pilsētu”. Pilsētu no visām pusēm ieskauj meži un ezeri, gaiss Traķos un to apkārtnē ir ļoti tīrs. Novads ir slavens ne tikai ar ainaviskiem pakalniem, vareniem mežu masīviem un 200 ezeru izdaiļoto apkārtni, te daudz arī vēstures un kultūras pieminekļu. Šeit atrodas visā Austrumeiropā vienīgā gotiskā pils. Pili no visām četrām pusēm iekļauj ūdens - tā ir Traķų Salas pils, kas kā aizsardzības cietoksnis uzcelta 1410. gadā, pēc slavenās Žalgiras kaujas. Leģendārā Lietuvas valdnieku rezidence, zili spulgojošie ezeru ūdeņi un ainaviski izteiksmīgās piekrastes, senie miestiņi un muižas, kas atgādina par grāfu dzīvi - tas viss ir saglabājies šeit, Traķu novadā. Ielūdzam patīkami pavadīt laiku Traķu kūrortā un baudīt visus šeit piedāvātos veselības uzlabošanas jaukumus. Neaizmirstiet, ka bez naktsmājām Traķos tiek piedāvāti aktīvās atpūtas pakalpojumi: varat palutināt sevi saunā, doties izbraukumā ar tvaikoni, buru laivu, jahtu vai izklaides kuģīšiem, lidot ar gaisa balonu vai izklaides lidmašīnām, sportot veselības uzlabošanas centrā. It’s one of the world’s most magnificent castles. Occupying one of more than 20 small islands in the middle of Lake Galve, it rests regally while sailboats and swans glide over the glassy water. On a warm summer day, there is no better way to experience that storybook setting than on a romantic sail on the lake. This is Trakai we know. Moreover, historical capital of ancient Lithuania fascinates with its wooden architecture, medieval castles, and magnificent scenery and at the same time – a modern face of the town. Trakai is a well-preserved historical village with more than 5,000 residents, and one of the biggest tourist attractions in the country with a one million visitors each year. Trakai cannot be imagined without the residencies of Lithuanian Grand Dukes living earlier in the Island and Peninsular Castles, karaites ethnography as well as sacred exhibitions. The pride of Lithuania, Trakai is the only castle in all Eastern Europe, situated in the island. At the end of the 14th-15th century Trakai castle was a summer residence of the Grand Dukes of Lithuania. The medieval character of Trakai is used by numerous knights’ clubs that regularly organize their tournaments. The staging of ancient battles adds more effect to the Trakai castle.
K: Director Laima Balčytienė

E X P E R I E N C E S I N C E 1 9 9 6 !

B:

4 Ienākošais tūrisms
16 T I C



T: Telefons/PhoneA: Adrese/AddressB: Nozare/Branch
F: Fakss/Fax
M: E - pasts/E - mailW: Mājaslapa/Home page
D: Firmas vadītājs/Director
K: Kontaktpersona/Contact person
P: Preču zīmes/Trademarks