B17e-katalogs_side1.jpg
B17e-katalogs_side2.jpg
B17e-katalogs_side3.jpg
Atpakaļ

B12/C9

ZEMGALES PLĀNOŠANAS REĢIONS

LVA

M: zpr@zpr.gov.lv
W: www.zemgale.lv
T: +371 630 84949
A: Katoļu iela 2b, Jelgava, LV-3002


Zemgale prot pārsteigt ar Eiropas nozīmes kultūrvēsturiskiem pieminekļiem - Baltijā lielākajām un greznākajām pilīm, muižām, UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā iekļauto Strūves meridiāna punktu Jēkabpilī, Pasaku un Rūķu mežu Tērvetes dabas parkā, karsta kritenēm Skaistkalnes apkaimē, Baltijā lielāko ceriņu dārzu Dobeles pievārtē, Sēlijas baltajiem lielceļiem un izcilu kultūras darbinieku piemiņas vietām Aizkraukles un Jēkabpils novados, Pirmā pasaules kara Ziemassvētku kauju norises vietām Tīreļpurvā, teju divdesmit gadu ilgu pieredzi starptautiska Ledus skulptūru festivāla rīkošanā Jelgavā, kantri un senās mūzikas festivālu norisi Bauskā un Rundālē, neskaitāmiem teātra un mūzikas svētkiem pilsētās un lauku apvidos, bagātīgiem gadatirgiem pavasaros un rudeņos, iecienītām ogošanas, sēņošanas un makšķerēšanas vietām tīrā, nepiesārņotā vidē, Tērvetē, Bauskā un Sēlijā brūvētu dabīgu izejvielu alu un citiem lauku labumiem. Tas un vēl daudz kas cits patiesi ikvienu ceļotāju prot pārsteigt allaž zaļā, plaukstošā un ziedošā Zemgalē! Tāpēc ne mirkli nešaubies, kravā mugursomu un dodies ceļā! Zemgales Plānošanas reģions ir Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas pārraudzībā esoša institūcija. Tajā apvienotas 22 pašvaldības: divas republikas nozīmes pilsētas Jelgava un Jēkabpils - un 20 novadi: Aizkraukles, Aknīstes, Auces, Bauskas, Dobeles, Iecavas, Jaunjelgavas, Jēkabpils,Jelgavas, Kokneses, Krustpils, Neretas, Ozolnieku, Pļaviņu, Rundāles, Salas, Skrīveru, Tērvetes,Vecumnieku un Viesītes novadi, starp kuriem ir trīs reģionālas nozīmes attīstības centri - Aizkraukles, Bauskas un Dobeles pilsētas. Izstādē piedāvājam visu reģiona tūrisma klāstu sešos puduros - Dobeles, Jelgavas, Bauskas, Kokneses, Sēlijas un Jēkabpils.


Zemgale - a flourishing region, rich in cultural and historical heritage -situated in the south central part of the state, which comprises Aizkraukle, Bauska, Dobele, Jēkabpils districts and Jelgava city. Zemgale has everything what the heart desires - blooming rye, potato and rape fields, extending as far as horizon, windmills, where winds get stuck, numerous theatre and music festivals, rich fairs in springs and autumns, favourite places of picking berries, gathering mushrooms and fishing, ancient or modern guest houses, where the hosts ply their guests with beer brewed of home-grown barley in Tervete or Bauska and careful hostesses ply with bacon pies and other ecologically pure country benefits. Therefore pack your suitcase, ask your friends to come along with you and go to discover Zemgale and its friendly people! Zemgale has everything, what the heart desires!


Земгале называют регион в южной части Латвии, который протянулся к югу от Риги и по левому берегу Даугавы вплоть до границы Литвы. Название региона происходит от древних племен земгалов, которые населяли эту территорию перед прибытием в XIII веке немецких завоевателей. Самую большую часть территории Земгале занимает плодородная земля, которая обеспечивает жителей Латвии дарами сельского хозяйства и продуктами питания. Здесь также самые большие и самые урожайные поля зерновых, поэтому Земгале называют «хлебным амбаром Латвии». Территорию региона пронизывает очень плотная сеть рек, которые, впадая в самую большую реку Земгале Лиелупе, продолжают дорогу дальше в Балтийское море. Регион богат замками, господскими усадьбами и городищами, однако самый роскошный и самый значительный объект туризма в Земгале - Рундальский дворец.

D:

Valdis Veips
K: Ilva Kalnāja

Zemgale prot pārsteigt!

B:




T: Telefons/PhoneA: Adrese/AddressB: Nozare/Branch
F: Fakss/Fax
M: E - pasts/E - mailW: Mājaslapa/Home page
D: Firmas vadītājs/Director
K: Kontaktpersona/Contact person
P: Preču zīmes/Trademarks