B17e-katalogs_side1.jpg
B17e-katalogs_side2.jpg
B17e-katalogs_side3.jpg
Atpakaļ

A6/B7

Jūrmalas tūrisma informācijas centrs

LVA

M: info@jurmala.lv
W: www.visitjurmala.lv
T: +371 67147900
F: +371 67147901
A: Lienes iela 5, Majori, LV- 2015


Unikāls Kūrorts veselība! Jūrmala ir lielākā kūrortpilsēta Baltijas jūras krastā. Īstena dabiskās dziedniecības un veselības oāze, kas lepojas ar gandrīz neticamu un nevienā dienvidu jūras piekrastē nesastopamu dabas resursu koncentrāciju. Gan gaisā, gan zemes dzīlēs. Brīvdabas spa ir jau pati Jūrmalas teritorija. Jonizētais, maigais jūras gaiss dziedē elpceļus un stiprina imūnsistēmu. Priežu meža aromāts ir spēka avots sirds veselībai. Savukārt Jūrmalas dabas dzīlēs rodamās leģendārās dūņas un minerālūdeņi (sērūdens, broma un nātrija hlorīda) spēj atbrīvot arī no lielas daļas toksīnu drazas, kas piesārņojusi ķīmijas laika cilvēka ķermeni. Dūņas un minerālūdeņi kādreizējās Jūrmalas kūrmājās un tagadējos spa centros un sanatorijās tiek izmantoti jau vairāk nekā 180 gadu.


A unique spa town for Wellness! ūrmala is the largest spa town on the shores of the Baltic Sea. It is a veritable oasis of natural healing and health that prides itself in an almost unbelievable concentration of natural resources in both the air and underground – more than can be found at spas in more southern climes. In fact, the entire Jūrmala area is a natural spa. The gentle, ionised seaside air heals the respiratory tract and strengthens the immune system. The pine forest aroma promotes a healthy heart. And the legendary mud and mineral waters (containing sulphur, bromine and sodium chloride) beneath Jūrmala help in eliminating toxins that have accumulated in the body. People have been bathing in the mud and mineral water baths at Jūrmala’s spa houses, spa centres and sanatoriums for over 180 years.


Уникальный оздоровительный курорт! Юрмала – крупнейший курортный город на побережье Балтийского моря. Настоящий оазис здоровья, гордящийся почти невероятной и не встречающейся нигде на берегах южных морей концентрацией целительных сил природы. И в воздухе, и в недрах земли. Сама территория Юрмалы по праву может считаться спа под открытым небом. Ионизированный, мягкий морской воздух излечивает дыхательные пути и укрепляет иммунную систему. Аромат сосновых лесов укрепляет сердце, а земля Юрмалы таит в себе грязи и минеральные воды (насыщенные серой, бромом и хлоридом натрия), выводящие даже большие дозы токсинов, засоряющих человеческий организм в эпоху химии. Грязи и минеральные воды в бывших курортных домах и нынешних санаториях и спа-центрах Юрмалы используются уже свыше 180 лет.

D:

Gunta Ušpele
K: Gunta Ušpele

B:

1 Tūrisma organizācija/departaments/asociācija
5 Vietējais tūrisms
7 Biznesa tūrisms
8 Konferenču tūrisms
10 SPA
12 Naktsmītne
13 Ēdināšanas uzņēmums
16 T I C
18 Kultūras tūrisms/muzejs/teātris



T: Telefons/PhoneA: Adrese/AddressB: Nozare/Branch
F: Fakss/Fax
M: E - pasts/E - mailW: Mājaslapa/Home page
D: Firmas vadītājs/Director
K: Kontaktpersona/Contact person
P: Preču zīmes/Trademarks